Termos de Uso
Em vigor a partir de 8 de novembro de 2026
Esta página é uma tradução para sua conveniência. Se ela divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Estes termos se aplicam quando você usa o app PlaceAnew para iPhone e iPad e o site placeanew.com. O PlaceAnew é feito pela US Construction Remodeling Corp. ("nós"), uma empreiteira de reformas licenciada em Sacramento, Califórnia (Licença CSLB nº 1117562). Ao usar o PlaceAnew, você concorda com estes termos. Se não concordar, não o use.
1. O app e os termos da Apple
Você obtém o PlaceAnew pela App Store da Apple ou pelo TestFlight. O Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple também se aplica. Se estes termos e o contrato da Apple divergirem quanto à licença de uso do app, prevalece o contrato da Apple.
2. Uso do PlaceAnew
Você pode usar o PlaceAnew para a sua própria casa e para o seu trabalho, por exemplo para medir a casa de um cliente. Digitalize apenas lugares que você tem permissão para digitalizar e respeite a privacidade das pessoas que moram lá. Não use o PlaceAnew para violar a lei, prejudicar alguém ou tentar danificar, copiar ou desmontar o app ou nossos servidores.
3. Seu conteúdo
Suas digitalizações, plantas, fotos e projetos pertencem a você. Não reivindicamos a propriedade deles. Quando você entra na conta, seus projetos ficam guardados na sua conta em nossos servidores. Quando você faz isso, usa um recurso de IA, pede um orçamento ou nos envia um e-mail, você nos autoriza a armazenar, copiar e processar o seu conteúdo apenas na medida necessária para mantê-lo na sua conta, mostrá-lo nos seus aparelhos, executar os recursos que você inicia e ajudar você. Nossa Política de Privacidade explica como o tratamos.
4. Medidas e estimativas
O PlaceAnew mede com o Scanner LiDAR e a câmera do seu aparelho e cria plantas baixas e modelos 3D de qualidade profissional para planejamento e projeto, para proprietários e para profissionais como arquitetos, designers de interiores e empreiteiros. Como em qualquer medição, os resultados podem ter desvios, e as partes que o PlaceAnew não conseguiu ver são completadas e marcadas como estimativas. O PlaceAnew não substitui um levantamento feito por profissional licenciado, desenhos de arquitetura ou engenharia assinados e carimbados para um alvará, nem uma inspeção. Confira as dimensões críticas antes de encomendar materiais, cortar, construir ou assinar um contrato, e recorra a um profissional licenciado sempre que o seu projeto ou a lei exigir.
5. Resultados de IA
Alguns recursos usam IA para ler sua digitalização. A IA pode errar. Revise cada resultado de IA antes de confiar nele. Os recursos de IA podem ser limitados, alterados ou interrompidos e podem não estar disponíveis para todos.
6. Sua conta
A conta é opcional. Se você criar uma, forneça dados corretos e mantenha sua senha em segurança. Você é responsável pelo que acontece na sua conta. Você pode excluí-la a qualquer momento no app (Conta > Excluir conta); isso também exclui os projetos e arquivos guardados nela em nossos servidores, como explica a Política de Privacidade. Podemos suspender uma conta usada para violar estes termos.
7. PlaceAnew Pro e compras dentro do app
O PlaceAnew é grátis para baixar. Digitalização, plantas baixas, 3D, edição, o designer de cozinhas com preços e as exportações são grátis. Os recursos de IA e os relatórios do exterior precisam de uma conta. Cada conta recebe um número de usos de IA:
| Plano | Usos de IA |
|---|---|
| Conta gratuita | 2 correções de planta com IA (✨) para experimentar, uma vez por conta, e 5 imagens de cozinha com IA por mês. |
| PlaceAnew Pro: $19.99 por mês ou $199.99 por ano | 8 correções de planta com IA e 20 imagens de cozinha com IA por mês, e os arquivos que você compartilha não levam a linha "Feito com o PlaceAnew". |
- Primeiro mês grátis. O primeiro mês do PlaceAnew Pro é grátis, uma vez por ID Apple. Se você não cancelar antes do fim do mês grátis, a assinatura que você escolheu começa e é cobrada.
- Pagamento e renovação. O pagamento é cobrado na conta do seu ID Apple quando você confirma a compra ou quando o mês grátis termina. A assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período e preço, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A renovação é cobrada na sua conta nas 24 horas anteriores ao fim do período atual.
- Gerencie ou cancele sua assinatura nos Ajustes do iPhone > seu nome > Assinaturas. Depois que você cancela, o Pro continua ativo até o fim do período que você pagou. Excluir o app ou sua conta do PlaceAnew não cancela a assinatura.
- As contagens mensais recomeçam no primeiro dia de cada mês (UTC). Correções e imagens que você não usar em um mês não passam para o mês seguinte.
- Relatórios do exterior. Toda conta pode medir 3 casas pelo lado de fora de graça. Depois disso, um relatório do exterior ($19) cobre uma casa. Um relatório que você compra fica na sua conta até você usá-lo. Medir a mesma casa de novo em até 30 dias não consome outra casa grátis nem outro relatório, e uma medição que não termina não consome nenhum.
- Os reembolsos são tratados pela Apple, de acordo com as regras da Apple, em reportaproblem.apple.com. Se a Apple reembolsar uma compra, o que foi comprado com ela deixa de valer: o Pro é encerrado, e um relatório do exterior que você ainda não usou é removido.
- Uma só conta. O Pro e os relatórios do exterior pertencem à conta do PlaceAnew em que você estava conectado quando os comprou e funcionam em todos os aparelhos em que você entrar nela. O Pro de um ID Apple só pode estar em uma conta do PlaceAnew. As compras não são compartilhadas pelo Compartilhamento Familiar. Se o Pro não aparecer depois que você reinstalar o app ou trocar de telefone, toque em Restaurar na tela do Pro.
- Alterações de preço. Podemos alterar os preços e o que cada plano inclui. A Apple avisa você antes que o preço da sua assinatura aumente e pede sua autorização quando as regras dela exigem. Se aumentarmos o preço do Pro, quem já é assinante mantém o preço atual enquanto a assinatura continuar sendo renovada.
Os preços estão em dólares americanos. Em outros países, a App Store mostra o preço na sua moeda, e podem incidir impostos.
8. Versões de teste e alterações
As versões de teste (por exemplo, pelo TestFlight) podem ter erros e perder dados, então exporte tudo o que for importante. Podemos adicionar, alterar ou remover recursos a qualquer momento.
9. Sem garantia
O PlaceAnew é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Na medida permitida pela lei, não prometemos que ele estará livre de erros, sempre disponível ou adequado a uma finalidade específica, e nos isentamos das garantias implícitas de comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica e não violação.
10. Limitação da nossa responsabilidade
Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, nem por lucros cessantes ou perda de dados ou materiais, decorrentes do seu uso do PlaceAnew, incluindo decisões tomadas com base nas medidas ou nos resultados de IA dele. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao PlaceAnew limita-se ao valor que você nos pagou por ele nos 12 meses anteriores à reclamação, ou $50 se você não pagou nada. Alguns lugares não permitem essas limitações, então elas podem não se aplicar a você.
11. Outros serviços
O PlaceAnew funciona com serviços de outras empresas, como o Iniciar sessão com a Apple, o login com o Google, os serviços de IA da Anthropic e da OpenAI e a Google Maps Platform. Os próprios termos dessas empresas se aplicam a esses serviços. As sugestões de endereço e os dados aéreos e de telhado vêm de recursos do Google Maps; o uso deles está sujeito aos Termos de Serviço Adicionais do Google Maps/Google Earth e à Política de Privacidade do Google.
12. Alterações nestes termos
Se alterarmos estes termos, atualizaremos a data no topo. Se a alteração for importante, avisaremos você no app. Usar o PlaceAnew depois de uma alteração significa que você aceita os novos termos.
13. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, EUA, sem considerar as normas de conflito de leis desse estado.
14. Contato
US Construction Remodeling Corp.
4424 Freeport Blvd Ste 4
Sacramento, CA 95822, EUA
Licença CSLB da Califórnia nº 1117562
support@placeanew.com