Términos de uso
Vigente desde el 8 de noviembre de 2026
Esta página es una traducción para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Estos términos se aplican cuando usas la app PlaceAnew para iPhone y iPad y el sitio web placeanew.com. PlaceAnew está hecho por US Construction Remodeling Corp. (“nosotros”), un contratista de remodelación con licencia en Sacramento, California (licencia CSLB n.º 1117562). Al usar PlaceAnew aceptas estos términos. Si no los aceptas, no uses PlaceAnew.
1. La app y los términos de Apple
Obtienes PlaceAnew a través del App Store de Apple o de TestFlight. También se aplica el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple. Si estos términos y el contrato de Apple no coinciden en cuanto a la licencia para usar la app, prevalece el contrato de Apple.
2. Uso de PlaceAnew
Puedes usar PlaceAnew para tu propia casa y para tu trabajo, por ejemplo, para medir la casa de un cliente. Escanea solo lugares que tengas permiso para escanear y respeta la privacidad de las personas que viven ahí. No uses PlaceAnew para infringir la ley, para dañar a nadie ni para intentar vulnerar, copiar o desarmar la app o nuestros servidores.
3. Tu contenido
Tus escaneos, planos, fotos y diseños te pertenecen. No reclamamos su propiedad. Cuando inicias sesión, tus proyectos se guardan en tu cuenta en nuestros servidores. Cuando haces eso, usas una función de IA, pides un presupuesto o nos escribes por correo electrónico, nos permites almacenar, copiar y procesar tu contenido solo en la medida necesaria para guardarlo en tu cuenta, mostrarlo en tus dispositivos, ejecutar las funciones que inicias y ayudarte. Nuestra Política de privacidad explica cómo lo manejamos.
4. Medidas y estimaciones
PlaceAnew mide con el escáner LiDAR y la cámara de tu dispositivo y crea planos y modelos 3D de calidad profesional para planificar y diseñar, para propietarios y para profesionales como arquitectos, diseñadores de interiores y contratistas. Como en cualquier medición, los resultados pueden tener errores, y las partes que PlaceAnew no pudo ver se completan y se marcan como estimaciones. PlaceAnew no reemplaza un levantamiento hecho por un agrimensor con licencia, planos arquitectónicos o de ingeniería sellados para un permiso, ni una inspección. Verifica las medidas críticas antes de pedir materiales, cortar, construir o firmar un contrato, y recurre a un profesional con licencia cuando tu proyecto o la ley lo exijan.
5. Resultados de IA
Algunas funciones usan IA para leer tu escaneo. La IA puede equivocarse. Revisa cada resultado de IA antes de confiar en él. Las funciones de IA pueden limitarse, cambiar o suspenderse, y es posible que no estén disponibles para todos.
6. Tu cuenta
La cuenta es opcional. Si creas una, proporciona datos exactos y mantén segura tu contraseña. Eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta. Puedes eliminarla en cualquier momento en la app (Cuenta > Eliminar cuenta); eso también elimina los proyectos y archivos guardados en ella en nuestros servidores, como explica la Política de privacidad. Podemos suspender una cuenta que se use para infringir estos términos.
7. PlaceAnew Pro y compras dentro de la app
PlaceAnew se descarga gratis. El escaneo, los planos, el 3D, la edición, el diseñador de cocinas con precios y las exportaciones son gratis. Las funciones de IA y los informes del exterior necesitan una cuenta. Cada cuenta recibe un número de usos de IA:
| Plan | Usos de IA |
|---|---|
| Cuenta gratuita | 2 arreglos de plano con IA (✨) para probar, una sola vez por cuenta, y 5 imágenes de cocina con IA al mes. |
| PlaceAnew Pro: $19.99 al mes o $199.99 al año | 8 arreglos de plano con IA y 20 imágenes de cocina con IA al mes, y los archivos que compartes no llevan la línea “Hecho con PlaceAnew”. |
- Primer mes gratis. El primer mes de PlaceAnew Pro es gratis, una vez por Apple ID. Si no cancelas antes de que termine el mes gratis, comienza la suscripción que elegiste y se te cobra.
- Pago y renovación. El pago se carga a tu cuenta de Apple ID cuando confirmas la compra o cuando termina el mes gratis. La suscripción se renueva automáticamente por el mismo período y al mismo precio, a menos que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes del final del período actual. La renovación se cobra a tu cuenta dentro de las 24 horas previas al final del período actual.
- Administra o cancela tu suscripción en Configuración del iPhone > tu nombre > Suscripciones. Después de cancelar, Pro sigue activo hasta el final del período que pagaste. Eliminar la app o tu cuenta de PlaceAnew no cancela la suscripción.
- Los conteos mensuales se reinician el primer día de cada mes (UTC). Los arreglos y las imágenes que no uses en un mes no se acumulan para el siguiente.
- Informes del exterior. Cada cuenta puede medir gratis el exterior de 3 casas. Después, un informe del exterior ($19) cubre una casa. Un informe que compras se queda en tu cuenta hasta que lo uses. Volver a medir la misma casa dentro de 30 días no usa otra casa gratis ni otro informe, y una medición que no termina no usa ninguno.
- Los reembolsos los gestiona Apple según sus reglas, en reportaproblem.apple.com. Si Apple reembolsa una compra, lo que se compró con ella termina: Pro se desactiva, y se retira cualquier informe del exterior que aún no hayas usado.
- Una cuenta. Pro y los informes del exterior pertenecen a la cuenta de PlaceAnew en la que tenías la sesión iniciada cuando los compraste, y funcionan en todos los dispositivos donde inicies sesión en ella. El Pro de un Apple ID solo puede estar en una cuenta de PlaceAnew. Las compras no se comparten mediante Compartir en familia. Si Pro no aparece después de reinstalar la app o cambiar de teléfono, toca Restaurar en la pantalla de Pro.
- Cambios de precio. Podemos cambiar los precios y lo que incluye cada plan. Apple te avisa antes de que suba el precio de tu suscripción y te pide tu aprobación cuando sus reglas lo exigen. Si subimos el precio de Pro, quienes ya están suscritos conservan su precio actual mientras su suscripción se siga renovando.
Los precios están en dólares estadounidenses. En otros países, el App Store muestra el precio en tu moneda, y pueden aplicarse impuestos.
8. Versiones de prueba y cambios
Las versiones de prueba (por ejemplo, a través de TestFlight) pueden tener errores y perder datos, así que exporta todo lo importante. Podemos agregar, cambiar o quitar funciones en cualquier momento.
9. Sin garantía
PlaceAnew se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. En la medida en que la ley lo permita, no prometemos que esté libre de errores, que esté siempre disponible ni que sea adecuado para un fin determinado, y renunciamos a las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción.
10. Límites de nuestra responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de ganancias, datos o materiales, derivados de tu uso de PlaceAnew, incluidas las decisiones tomadas a partir de sus medidas o resultados de IA. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con PlaceAnew se limita al monto que nos pagaste por él en los 12 meses anteriores a la reclamación, o a $50 si no pagaste nada. Algunos lugares no permiten estos límites, por lo que es posible que no se apliquen en tu caso.
11. Otros servicios
PlaceAnew funciona con servicios de otras empresas, como Iniciar sesión con Apple, el inicio de sesión con Google, los servicios de IA de Anthropic y OpenAI, y Google Maps Platform. A esos servicios se aplican sus propios términos. Las sugerencias de direcciones y los datos aéreos y de techos provienen de funciones de Google Maps; su uso está sujeto a las Condiciones de Servicio Adicionales de Google Maps/Google Earth y a la Política de Privacidad de Google.
12. Cambios en estos términos
Si cambiamos estos términos, actualizaremos la fecha que aparece arriba. Si el cambio es importante, te lo diremos en la app. Usar PlaceAnew después de un cambio significa que aceptas los nuevos términos.
13. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de California, EE. UU., sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes.
14. Contacto
US Construction Remodeling Corp.
4424 Freeport Blvd Ste 4
Sacramento, CA 95822, USA
Licencia CSLB de California n.º 1117562
support@placeanew.com